Wingdings Translator Pro

Gaster's Entry Number 17

Entry Number Seventeen is Undertale's most famous hidden Wingdings message. Here is what it is, where it hides and how to decode it yourself.

What is Entry Number Seventeen?

Entry Number Seventeen is a short message hidden inside Undertale, the 2015 game by Toby Fox. It is written in the Wingdings font, and once translated it reads entirely in capital letters. Its title, “Entry Number Seventeen”, suggests a page from a numbered set of notes, and fans connect it to W. D. Gaster, the Royal Scientist who, according to the game’s lore, vanished and was “shattered across time and space”.

The entry cannot be found by playing normally. It sits in a hidden room that the game’s files call room_gaster, and players only reach it by modifying the game files. That secrecy is a large part of why it became one of the best known Undertale mysteries.

It opens with the line “DARK DARKER YET DARKER”, which looks like this in Wingdings: đŸ‘Žī¸ŽâœŒī¸Žâ˜ŧī¸ŽđŸ˜ī¸Ž đŸ‘Žī¸ŽâœŒī¸Žâ˜ŧī¸ŽđŸ˜ī¸Žâ˜œī¸Žâ˜ŧī¸Ž âœĄī¸Žâ˜œī¸Žâ„ī¸Ž đŸ‘Žī¸ŽâœŒī¸Žâ˜ŧī¸ŽđŸ˜ī¸Žâ˜œī¸Žâ˜ŧī¸Ž.

Why fans care about it

  • The missing log. The main story contains a numbered series of logs with one entry missing, and Entry Number Seventeen reads like the lost page.
  • Gaster’s voice. Wingdings is the font Gaster speaks in, and his name itself is widely read as a pun on “Wing Ding”, in the same way Sans and Papyrus are named after the fonts Comic Sans and Papyrus.
  • The themes. Without giving the whole text away: it describes growing darkness and shadows, instrument readings and an experiment the writer finds interesting, and it ends by asking two unnamed listeners for their opinion. Many fans read those two as Sans and Papyrus.
  • Deltarune. Toby Fox’s follow up game does not show Gaster directly, but it contains allusions to him, including musical references to his theme and dialogue that echoes Entry Number Seventeen.

Other places Gaster appears in Undertale

Gaster never appears in a normal playthrough. Players have pieced him together from a few rare sources:

  • The “fun” value. Undertale stores a random number called fun when a new game starts. Certain values unlock rare events, some of them tied to Gaster.
  • Gaster Followers. Grey characters who appear only with specific fun values and talk about a scientist who fell into his own creation.
  • The Mystery Man. A hidden sprite that fans generally use to picture Gaster, although its connection to him has never been officially confirmed.

How to decode Entry Number Seventeen yourself

  1. Copy the Wingdings text from a screenshot transcription or a fan wiki.
  2. Paste it into the Gaster translator. It detects Wingdings and switches to decoding automatically.
  3. If you only have a picture, use the symbol keyboard on the Gaster translator page: click each symbol you see and the English appears as you go.
  4. Read the result in capitals, exactly as it appears in the game.

Why the full text is not printed here. Entry Number Seventeen is part of Undertale and belongs to Toby Fox. Rather than reproduce it, we give you the tools to decode it yourself, which is half the fun anyway.

The capital letter Wingdings alphabet

Gaster’s text uses capital letters only. Keep this table open while you decode.

Capital Wingdings letters used in Entry Number Seventeen
KeySymbolCode pointUnicode name
AâœŒī¸ŽU+270CVictory Hand
BđŸ–ī¸ŽU+1F58FTurned Ok Hand Sign
CđŸ‘ī¸ŽU+1F44DThumbs Up Sign
DđŸ‘Žī¸ŽU+1F44EThumbs Down Sign
Eâ˜œī¸ŽU+261CWhite Left Pointing Index
Fâ˜žī¸ŽU+261EWhite Right Pointing Index
Gâ˜ī¸ŽU+261DWhite Up Pointing Index
Hâ˜Ÿī¸ŽU+261FWhite Down Pointing Index
IđŸ–ī¸ŽU+1F590Raised Hand With Fingers Splayed
Jâ˜ēī¸ŽU+263AWhite Smiling Face
KđŸ˜ī¸ŽU+1F610Neutral Face
Lâ˜šī¸ŽU+2639White Frowning Face
MđŸ’Ŗī¸ŽU+1F4A3Bomb
NđŸ•ąī¸ŽU+1F571Black Skull And Crossbones
OđŸŗī¸ŽU+1F3F3Waving White Flag
PđŸąī¸ŽU+1F3F1White Pennant
Qâœˆī¸ŽU+2708Airplane
Râ˜ŧī¸ŽU+263CWhite Sun With Rays
SđŸŒĸī¸ŽU+1F322Black Droplet
Tâ„ī¸ŽU+2744Snowflake
UđŸ•†ī¸ŽU+1F546White Latin Cross
Vâœžī¸ŽU+271EShadowed White Latin Cross
WđŸ•ˆī¸ŽU+1F548Celtic Cross
Xâœ ī¸ŽU+2720Maltese Cross
YâœĄī¸ŽU+2721Star Of David
Zâ˜Ēī¸ŽU+262AStar And Crescent

Frequently asked questions

Where is Entry Number 17 found in Undertale?

It is in a hidden room that the game files call room_gaster. It cannot be reached in a normal playthrough, only by modifying the game files.

What font is Entry Number 17 written in?

It is written in Wingdings and decodes to English in all capital letters. Paste it into the Gaster translator to read it.

Is Entry Number 17 connected to Deltarune?

Deltarune does not show Gaster directly, but it contains allusions to him, including dialogue that echoes Entry Number Seventeen.

Last updated